天安字典

时间: 2025-05-02 23:35:28

句子

声气相投的合作伙伴能够更好地理解彼此的需求和期望。

意思

最后更新时间:2024-08-15 14:05:38

语法结构分析

句子:“声气相投的合作伙伴能够更好地理解彼此的需求和期望。”

  • 主语:“声气相投的合作伙伴”
  • 谓语:“能够更好地理解”
  • 宾语:“彼此的需求和期望”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 声气相投:形容双方在性格、兴趣等方面非常契合。
  • 合作伙伴:共同从事某项活动或事业的伙伴。
  • 理解:了解并领会。
  • 需求:需要的东西或要求。
  • 期望:对未来事物的希望或预期。

同义词扩展

  • 声气相投:志同道合、意气相投
  • 合作伙伴:合作者、搭档
  • 理解:领会、领悟
  • 需求:需要、要求
  • 期望:希望、期待

语境理解

句子强调了在合作关系中,双方如果性格和兴趣相投,将能更有效地沟通和满足对方的需求与期望。这在商业合作、团队协作等情境中尤为重要。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用来说明选择合作伙伴时考虑性格匹配的重要性。它传达了一种积极的合作态度,强调了理解和沟通在合作关系中的关键作用。

书写与表达

不同句式表达

  • 合作伙伴若声气相投,将更易理解对方的需求与期望。
  • 理解彼此的需求和期望,是声气相投的合作伙伴的优势。

文化与*俗

“声气相投”这一表达蕴含了**文化中对人际关系和谐的重视。在合作关系中,寻找志同道合的伙伴是一种常见的文化观念。

英/日/德文翻译

英文翻译:Partners who are in tune with each other can better understand each other's needs and expectations.

日文翻译:気が合うパートナーは、お互いのニーズや期待をよりよく理解することができます。

德文翻译:Partner, die sich harmonisch verstehen, können die Bedürfnisse und Erwartungen des anderen besser verstehen.

重点单词

  • in tune with (英):与...协调一致
  • 気が合う (日):合得来
  • harmonisch (德):和谐的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了“协调一致”的概念。
  • 日文翻译使用了“気が合う”来表达“声气相投”,强调了双方的性格契合。
  • 德文翻译中的“harmonisch”传达了和谐与一致的概念。

上下文和语境分析

  • 在商业合作或团队建设中,选择与自己性格和兴趣相投的合作伙伴,有助于提高沟通效率和合作效果。
  • 在跨文化交流中,理解不同文化背景下的合作观念和期望,对于建立有效的合作关系至关重要。

相关成语

1. 【声气相投】 指朋友间思想一致,性情投合。

相关词

1. 【地理】 土地﹑山川等的环境形势。今指全世界或一个地区的山川﹑气候等自然环境及物产﹑交通﹑居民点等社会经济因素的总的情况; 指研究地理的学科; 区域;区划; 地址; 风水。

2. 【声气相投】 指朋友间思想一致,性情投合。

3. 【期望】 对未来情况寄托希望或有所等待期望能有成功的一天; 又称数学期望”、均值”。概率论的基本概念。指随机变量ξ取值的加权平均数,其权数就是相应的概率或概率密度,常以eξ表示。期望由它的概率分布唯一确定,它反映了随机变量取值的平均,是随机变量最重要的数学特性。

4. 【需求】 索取﹐求索; 需要﹐要求。

相关查询

好死不如恶活 好死不如恶活 好死不如恶活 好梦难圆 好梦难圆 好梦难圆 好梦难圆 好梦难圆 好梦难圆 好梦难圆

最新发布

精准推荐

鼻字旁的字 不露锋铓 毋字旁的字 包含圆的成语 包含讹的词语有哪些 见弹求鹗 端本清源 山字旁的字 祀结尾的词语有哪些 舒筋活络 大熊猫 包含甄的词语有哪些 阻峭 盘货 解甲 兀字旁的字 甹蘖 吐心吐胆 旡字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词