天安字典

时间: 2025-05-03 14:26:23

句子

她的一句鼓励,对我来说,就像是千里鹅毛,给了我巨大的力量。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:36:47

语法结构分析

句子:“[她的一句鼓励,对我来说,就像是千里鹅毛,给了我巨大的力量。]”

  • 主语:“她的一句鼓励”
  • 谓语:“给了我”
  • 宾语:“巨大的力量”
  • 状语:“对我来说”,“就像是千里鹅毛”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 她的一句鼓励:指某人给予的简短而有力的支持或激励。
  • 对我来说:表示这句话对说话者个人有特别的意义。
  • 就像是千里鹅毛:比喻虽然轻小却有巨大影响的事物。
  • 给了我巨大的力量:表示这句话给予了说话者强大的动力或信心。

语境分析

句子表达了在特定情境下,某人的一句鼓励对说话者产生了深远的影响。这种鼓励虽然看似微不足道,但实际上给予了说话者极大的支持和动力。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达感激和强调某句话的重要性。它可以用在感谢某人的鼓励,或者强调某句话对自己产生的积极影响。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她的鼓励,虽然简短,却给了我无穷的力量。”
  • “她的一句话,对我而言,犹如千里鹅毛,赋予我巨大的动力。”

文化与*俗

“千里鹅毛”是一个**成语,源自《战国策·齐策二》:“千里送鹅毛,礼轻情意重。”比喻礼物虽轻,但情意深厚。在这里,它用来形容一句鼓励虽然看似微不足道,但实际上对说话者产生了巨大的影响。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her single word of encouragement, to me, is like a goose feather from a thousand miles away, giving me tremendous strength.
  • 日文:彼女の一言の励ましは、私にとって、千里のガチョウの羽のようで、大きな力を与えてくれます。
  • 德文:Ihr einziges Wort des Ansporns, für mich, ist wie eine Gänsefeder aus tausend Meilen Entfernung, das mir enormen Schwung gibt.

翻译解读

在不同语言中,“千里鹅毛”这一比喻的表达方式有所不同,但都传达了同样的意思:即某件看似微不足道的事物实际上产生了巨大的影响。

上下文和语境分析

句子通常出现在个人经历分享、感谢信或励志演讲中,用以强调某人的一句话对自己产生的深远影响。这种表达方式强调了人际关系中的情感支持和鼓励的重要性。

相关成语

1. 【千里鹅毛】 比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。

相关词

1. 【力量】 力气:人多~大|别看他个子小,~可不小;能力:尽一切~完成任务;作用;效力:这种农药的~大;能够发挥作用的人或集体:新生~。

2. 【千里鹅毛】 比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。

3. 【巨大】 (规模、数量等)很大耗资~ㄧ~的工程 ㄧ~的成就。

4. 【鼓励】 激发;勉励车间主任~大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的~。

相关查询

埋杆竖柱 埋杆竖柱 埋杆竖柱 城中桃李 城中桃李 城中桃李 城中桃李 城中桃李 城中桃李 城中桃李

最新发布

精准推荐

齲字旁的字 正色直绳 虫字旁的字有哪些?带虫的汉字大全 户旁的字有哪些?带户的汉字大全 心细于发 台狱 包含篇的成语 寒窭 远瞩高瞻 廴旁的字有哪些?带廴的汉字大全 骑马找马 隁月阵 京仓 包含聚的词语有哪些 卜字旁的字 立刀旁的字 千岁一时 轨开头的词语有哪些 艹字旁的汉字有哪些_认识艹字旁的字 同字旁的汉字解析_认识同字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词