天安字典

时间: 2025-06-11 08:54:29

句子

他发誓要找到那个失散多年的朋友,哪怕走到天涯海角。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:18:12

语法结构分析

句子:“他发誓要找到那个失散多年的朋友,哪怕走到天涯海角。”

  • 主语:他
  • 谓语:发誓
  • 宾语:找到那个失散多年的朋友
  • 状语:哪怕走到天涯海角

这个句子是一个陈述句,使用了一般现在时的语态。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语部分增强了表达的决心和坚定性。

词汇学*

  • 发誓:表示郑重承诺或决心。
  • 找到:寻找并发现。
  • 失散:因某种原因分开,失去联系。
  • 多年:很长时间。
  • 朋友:彼此有良好关系的人。
  • 哪怕:即使,表示让步。
  • 天涯海角:极远的地方,比喻无论多远。

语境理解

这个句子表达了一个人对于寻找失散多年朋友的坚定决心,无论遇到多大的困难或距离多远,都不会放弃。这种情感在人际关系中非常珍贵,尤其是在强调忠诚和友情的文化背景下。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来表达强烈的情感承诺或决心。它可以用在告别、承诺或表达坚定信念的场合。句子的语气坚定,表达了说话者的决心和毅力。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他决心无论如何都要找到那个失散多年的朋友。
  • 无论走到哪里,他都发誓要找到那个失散多年的朋友。

文化与*俗

句子中的“天涯海角”是一个成语,源自古代文学,用来形容极远的地方。这个成语在文化中常用来表达无论多远都要达到的决心和承诺。

英/日/德文翻译

  • 英文:He vowed to find that long-lost friend, even if it means going to the ends of the earth.
  • 日文:彼は、あの長年失われた友を見つけると誓った、たとえ地の果てまで行くことになっても。
  • 德文:Er schwor, diesen lang verlorenen Freund zu finden, selbst wenn es bedeutet, an den Enden der Erde zu gehen.

翻译解读

翻译时,保持了原句的决心和坚定性,同时确保了目标语言中的成语或表达方式能够传达相同的情感和文化内涵。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在强调友情、忠诚或个人承诺的语境中。它可以是一个人的内心独白,也可以是对他人的承诺或宣告。在不同的文化和社会背景中,这样的表达可能会引起不同的共鸣和理解。

相关成语

1. 【天涯海角】 形容极远的地方,或相隔极远。

相关词

1. 【发誓】 庄严地说出表示决心的话或对某事提出保证:指天~|他们发过誓,要为烈士报仇。

2. 【哪怕】 连词。表示姑且承认某种事实。

3. 【天涯海角】 形容极远的地方,或相隔极远。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

不耕而食,不织而衣 不耕而食,不织而衣 不耕而食,不织而衣 不耕而食,不织而衣 不耕而食,不织而衣 不耕而食,不织而衣 不耕而食,不织而衣 不肖子孙 不肖子孙 不肖子孙

最新发布

精准推荐

齰啮 歹字旁的字 生友 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 死心踏地 视其所使 祥事 氧气 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 修身立节 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 轭束 八字旁的字 又字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含踅的词语有哪些 误入迷途 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 鼻字旁的字 良莠混杂

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词