天安字典

时间: 2025-05-04 00:09:04

句子

在团队合作中,我们应该推诚相信彼此的能力,这样才能更好地完成任务。

意思

最后更新时间:2024-08-22 05:09:47

1. 语法结构分析

句子:“在团队合作中,我们应该推诚相信彼此的能力,这样才能更好地完成任务。”

  • 主语:我们
  • 谓语:应该推诚相信
  • 宾语:彼此的能力
  • 状语:在团队合作中
  • 结果状语:这样才能更好地完成任务

句子为陈述句,使用了一般现在时态,表达的是一种普遍适用的建议或原则。

2. 词汇学*

  • 推诚相信:表示真诚地信任。
  • 彼此:指双方或多方相互之间。
  • 能力:指个人或集体的技能、才干。
  • 任务:指需要完成的工作或目标。

同义词扩展

  • 推诚相信:信任、信赖、坚信
  • 彼此:相互、互相
  • 能力:才能、技能、本领
  • 任务:工作、职责、使命

3. 语境理解

句子强调在团队合作中,成员之间应该建立真诚的信任关系,相信彼此的能力,这是完成任务的关键。这种信任有助于提高团队效率和凝聚力。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于提出建议或指导,强调团队合作中的信任重要性。语气平和,表达了一种积极的合作态度。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 为了更好地完成任务,我们应该在团队合作中推诚相信彼此的能力。
  • 我们应该相信彼此的能力,这是在团队合作中更好地完成任务的关键。

. 文化与

句子体现了团队合作的文化价值观,强调信任和协作的重要性。在许多文化中,团队精神和相互信任被视为成功的关键因素。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In team cooperation, we should sincerely trust each other's abilities, so that we can better accomplish the tasks.

日文翻译:チームワークの中で、私たちは互いの能力を誠実に信頼すべきです。そうすることで、タスクをより良く完了できます。

德文翻译:In der Teamarbeit sollten wir die Fähigkeiten des anderen aufrichtig vertrauen, damit wir die Aufgaben besser erfüllen können.

重点单词

  • sincerely (誠実に, aufrichtig) - 真诚地
  • trust (信頼, vertrauen) - 信任
  • abilities (能力, Fähigkeiten) - 能力
  • tasks (タスク, Aufgaben) - 任务

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调了团队合作中的信任。
  • 日文翻译使用了敬语表达,符合日语的礼貌*惯。
  • 德文翻译直接表达了信任和任务完成的关系,符合德语的表达*惯。

上下文和语境分析

  • 在团队合作的背景下,信任是核心要素,翻译应保持这一核心意义。
  • 不同语言可能有不同的表达*惯,但信任和合作的重要性是普遍认同的。

相关成语

1. 【推诚相信】 诚:相信。指以真心对待人。

相关词

1. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

2. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

5. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

6. 【彼此】 那个和这个;双方不分~ㄧ~互助; 客套话,表示大家一样(常叠用做答话)‘您辛苦啦!’‘~~!’。

7. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

8. 【推诚相信】 诚:相信。指以真心对待人。

9. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

10. 【这样】 这样。

相关查询

悬车之年 悬羊打鼓 悬羊打鼓 悬羊打鼓 悬羊打鼓 悬羊打鼓 悬羊打鼓 悬羊打鼓 悬羊打鼓 悬羊打鼓

最新发布

精准推荐

查无实据 包含楔的词语有哪些 瓜字旁的字 箪瓢屡空 李广不侯 幾字旁的字 身字旁的字 吊扣 龛难 濡沫涸辙 双斧伐孤树 绳督 入字旁的字 帕斯卡 面字旁的字 妄自菲薄

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词