天安字典

时间: 2025-05-02 18:48:52

句子

他的话语如同佛旨纶音,让人听了不由自主地心生敬畏。

意思

最后更新时间:2024-08-10 20:39:48

语法结构分析

句子:“他的话语如同佛旨纶音,让人听了不由自主地心生敬畏。”

  • 主语:“他的话语”
  • 谓语:“如同”
  • 宾语:“佛旨纶音”
  • 补语:“让人听了不由自主地心生敬畏”

这个句子是一个陈述句,使用了比喻的修辞手法,将“他的话语”比作“佛旨纶音”,表达了一种庄严、神圣的感觉。

词汇学*

  • 话语:指所说的话,这里指某人的言论或讲话。
  • 如同:表示比喻,相当于“像”。
  • 佛旨:**中佛祖的旨意或教诲。
  • 纶音:古代指**的诏书或命令,这里用来形容庄严、权威的声音。
  • 心生敬畏:内心产生尊敬和畏惧的情感。

语境理解

这个句子可能在描述一个场景,其中某人的言论具有极高的权威性或深刻的影响力,使得听众不由自主地产生敬畏之情。这种描述可能出现在**、哲学或教育相关的文本中。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于强调某人言论的重要性或影响力。它传达了一种尊敬和敬畏的语气,可能在正式或庄重的场合中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的言论庄严如佛旨,令人肃然起敬。”
  • “他的话语充满了权威,仿佛是佛的旨意,让人心生敬畏。”

文化与*俗

句子中提到的“佛旨纶音”涉及文化和古代皇权文化。文化中占有重要地位,而“纶音”则与古代的权威联系在一起。这个比喻可能暗示了言论的权威性和神圣性。

英/日/德文翻译

  • 英文:His words are like the sacred edicts of Buddha, making people feel awe involuntarily upon hearing them.
  • 日文:彼の言葉はまるで仏の御旨のようで、聞くと不思議と畏敬の念を抱かせる。
  • 德文:Seine Worte sind wie die heiligen Beschlüsse Buddhas, die Menschen beim Hören unwillkürlich in Awe versetzen.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的比喻和情感强度,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具有深远影响的演讲或言论,强调了其庄严和权威性。在上下文中,可能会有更多关于这个言论的具体内容或背景信息,以增强其影响力和说服力。

相关成语

1. 【不由自主】 由不得自己,控制不住自己。

2. 【佛旨纶音】 佛的旨意,皇帝的诏令。指必须执行的命令。

相关词

1. 【不由自主】 由不得自己,控制不住自己。

2. 【佛旨纶音】 佛的旨意,皇帝的诏令。指必须执行的命令。

3. 【敬畏】 又敬重又畏惧:令人~。

相关查询

功同赏异 功同赏异 功同赏异 功同赏异 功同赏异 功名蹭蹬 功名蹭蹬 功名蹭蹬 功名蹭蹬 功名蹭蹬

最新发布

精准推荐

械槛 宴处 宦结尾的词语有哪些 一之已甚 包含靓的词语有哪些 枕籍诗书 二字旁的字 敌不可纵 鱼字旁的字 巾字旁的字 为臣死忠,为子死孝 谷字旁的字 丹青客 盻盻 判然两途 争名竞利 黑字旁的字 包含燕的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词