天安字典

时间: 2025-07-29 16:24:03

句子

尽管诱惑重重,他依然大节不夺,保持了清廉。

意思

最后更新时间:2024-08-15 20:19:00

语法结构分析

句子“尽管诱惑重重,他依然大节不夺,保持了清廉。”是一个复合句,包含一个让步状语从句和一个主句。

  • 主语:他
  • 谓语:保持了
  • 宾语:清廉
  • 让步状语从句:尽管诱惑重重
  • 主句:他依然大节不夺,保持了清廉

句子的时态是过去时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇分析

  • 诱惑:指吸引或引诱某人做某事的力量或事物。
  • 重重:形容词,表示很多、层层叠叠。
  • 大节不夺:成语,意思是重大的节操不会被夺走,形容人坚守原则。
  • 保持:动词,指维持某种状态或条件不变。
  • 清廉:形容词,指廉洁,不贪污。

语境分析

句子描述了一个在面对多种诱惑时,仍然能够坚守原则和廉洁的人物。这种描述常见于对政治人物、公职人员或任何需要保持道德操守的职业人士的评价。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的道德品质,或者在讨论腐败问题时作为对比。句子的语气是肯定和赞扬的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管面临诸多诱惑,他仍旧坚守大节,保持清廉。
  • 他即使在诱惑面前,也未曾丧失大节,始终保持清廉。

文化与*俗

句子中的“大节不夺”是一个**传统文化中的成语,强调个人在面对诱惑时的道德坚守。这与儒家文化中强调的“君子”形象相符,即君子即使在困难和诱惑面前也能保持高尚的品德。

英/日/德文翻译

  • 英文:Despite numerous temptations, he remained unyielding in his integrity and maintained his honesty.
  • 日文:多くの誘惑にもかかわらず、彼は依然として節操を守り、清廉を保った。
  • 德文:Trotz zahlreicher Versuchungen blieb er in seiner Integrität unerschütterlich und bewahrte seine Redlichkeit.

翻译解读

在翻译时,需要准确传达原文中的道德坚守和廉洁的含义。英文、日文和德文的翻译都保留了原文的核心意义,即在面对诱惑时保持道德和廉洁。

上下文和语境分析

句子可能在讨论政治腐败、道德教育或个人品德时出现。它强调了即使在困难和诱惑面前,个人也应该保持高尚的道德标准。这种观点在任何文化和社会中都是受到推崇的。

相关成语

1. 【大节不夺】 大节:临难不苟的节操;夺:丧失。指面临生死关头,仍不改变其原来志向。

相关词

1. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

2. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

3. 【大节不夺】 大节:临难不苟的节操;夺:丧失。指面临生死关头,仍不改变其原来志向。

4. 【清廉】 清白廉洁朝廷嘉其清廉|清廉耿介之士

5. 【诱惑】 使用手段,使人认识模糊而做坏事:不为金钱和女色所~;吸引;招引:窗外的景色很~人。

相关查询

东完西缺 东完西缺 东完西缺 东完西缺 东奔西撞 东奔西撞 东奔西撞 东奔西撞 东奔西撞 东奔西撞

最新发布

精准推荐

香字旁的字 风萍浪迹 梼杌饕餮 无热 十字旁的字 疋字旁的字 羽从 无平不陂,无往不复 诃谴 鸣结尾的词语有哪些 荡妇 包含湘的词语有哪些 包含墙的词语有哪些 小杖则受,大杖则走 泰然居之 朝前夕惕 尣字旁的字 黽字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词