天安字典

时间: 2025-08-07 16:50:36

句子

她在整理房间时,巨细无遗地清理了每一个角落,房间变得一尘不染。

意思

最后更新时间:2024-08-19 16:29:10

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:整理、清理
  3. 宾语:房间、每一个角落
  4. 状语:在整理房间时、巨细无遗地、一尘不染

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 整理:to tidy up, to organize
  2. 房间:room
  3. 巨细无遗:meticulous, thorough
  4. 清理:to clean, to clear
  5. 每一个角落:every nook and cranny *. 一尘不染:spotless, immaculate

语境理解

句子描述了一个女性在整理房间时的细致程度,强调了她对清洁的重视和对细节的关注。这种行为在许多文化中都被视为勤劳和有条理的表现。

语用学研究

这个句子可能在实际交流中用来赞美某人的清洁*惯或工作态度。它传达了一种积极、赞赏的语气。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她对房间的整理工作做得非常细致,每个角落都清理得干干净净。
  • 她的房间整理得如此彻底,以至于每个角落都一尘不染。

文化与*俗

在许多文化中,保持居住环境的清洁被视为一种美德。这个句子反映了这种文化价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译:While tidying up her room, she cleaned every nook and cranny meticulously, making the room spotless.

日文翻译:彼女は部屋を片付ける際、細部にまで気を配り、部屋をきれいにしました。

德文翻译:Bei der Aufräumaktion ihres Zimmers hat sie jeden Winkel gründlich gereinigt und das Zimmer makellos gemacht.

翻译解读

  • 英文:使用了“meticulously”来强调细致,用“spotless”来形容房间的干净程度。
  • 日文:使用了“細部にまで気を配り”来表达巨细无遗,用“きれい”来形容房间的干净。
  • 德文:使用了“gründlich”来强调彻底,用“makellos”来形容房间的干净程度。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个日常家务活动,也可能在赞美某人的清洁*惯。在不同的语境中,它可能传达不同的情感和意图。

相关成语

1. 【一尘不染】 原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

2. 【巨细无遗】 大小都没有遗漏。

相关词

1. 【一尘不染】 原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

2. 【巨细无遗】 大小都没有遗漏。

3. 【房间】 房子内隔成的各个部分:这套房子有五个~。

4. 【整理】 整顿,使有条理、有秩序整理行装|整理图书|整理资料|整理房间; 料理;处理你们用心整理,明日五更,来讨回报|张顺选四尾大的把柳条穿了,先教李逵来亭上整理; 整治;修理这双鞋,经他一番整理,又像新的了。

相关查询

兵出无名 兵出无名 兵出无名 兵出无名 兵出无名 兵出无名 兵不由将 兵不由将 兵不由将 兵不由将

最新发布

精准推荐

包含绌的词语有哪些 筋结尾的词语有哪些 杯酒解怨 包含夏的成语 纵得 同字框的字 幺字旁的字 鸾鸣凤奏 威尊 秽货 顺风而呼 尸字头的字 单刀赴会 披究 努力加餐 摧枯拉朽 辵字旁的字 月字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词