天安字典

时间: 2025-06-17 23:34:38

句子

他卖李子的时候总是小心翼翼地钻核,确保每个李子都是完美的。

意思

最后更新时间:2024-08-13 21:41:40

语法结构分析

句子:“他卖李子的时候总是小心翼翼地钻核,确保每个李子都是完美的。”

  • 主语:他
  • 谓语:卖、钻核
  • 宾语:李子
  • 状语:总是、小心翼翼地、确保
  • 补语:完美的

时态:一般现在时,表示经常性或*惯性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • :代词,指代男性。
  • :动词,表示出售。
  • 李子:名词,一种水果。
  • 总是:副词,表示经常性。
  • 小心翼翼地:副词短语,表示动作谨慎小心。
  • 钻核:动词短语,表示去除李子的核。
  • 确保:动词,表示保证。
  • 每个:代词,表示全部中的每一个。
  • 完美:形容词,表示没有缺点。

同义词扩展

  • 小心翼翼地:谨慎地、小心地、细致地
  • 完美:无瑕、完善、理想

语境理解

句子描述了一个卖李子的人在处理李子时的细致和谨慎,确保每个李子都达到完美的状态。这可能发生在水果市场、水果店或是一个对品质有高要求的场合。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述某人对工作的认真态度,或者强调产品的质量。语气上,这个句子传达了一种对细节的关注和对品质的承诺。

书写与表达

不同句式表达

  • 他总是小心翼翼地钻核李子,以确保每个李子都达到完美。
  • 为了确保每个李子都是完美的,他卖李子时总是小心翼翼地钻核。

文化与*俗

文化中,李子是一种常见的水果,常用于日常饮食和烹饪。这个句子可能反映了人对食物品质的重视,尤其是在商业活动中。

英/日/德文翻译

英文翻译:He always carefully cores the plums when he sells them, ensuring that each one is perfect.

日文翻译:彼は李を売るとき、いつも念入りに芯を取り除き、どの李も完璧であることを確認します。

德文翻译:Er entkernt die Pflaumen immer sorgfältig, wenn er sie verkauft, um sicherzustellen, dass jede Pflaume perfekt ist.

重点单词

  • 小心翼翼地:carefully, 念入りに, sorgfältig
  • 钻核:core, 芯を取り除く, entkernen
  • 确保:ensure, 確認する, sicherstellen

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的语序和语义,使用了carefully和ensure来传达小心翼翼和确保的含义。
  • 日文翻译使用了念入りに和確認します来表达小心翼翼和确保。
  • 德文翻译使用了sorgfältig和sicherstellen来表达小心翼翼和确保。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的结构和词汇选择可能有所不同,但核心意义保持一致,即强调对李子处理的细致和对品质的追求。

相关成语

1. 【小心翼翼】 翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。

相关词

1. 【完美】 完备美好;没有缺点:~无缺|~的艺术形式。

2. 【小心翼翼】 翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。

3. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

4. 【时候】 季节;节候; 有起点和终点的一段时间; 时间里的某一点。

5. 【李子】 李子树;李子树的果实。

6. 【确保】 切实保持或保证。

7. 【钻核】 钻通李核。形容吝啬。语本《晋书.王戎传》﹕"﹝王戎﹞家有好李﹐常出货之﹐恐人得种﹐恒钻其核。以此获讥于世。"

相关查询

吾家千里驹 吹鼓手 吾家千里驹 吾家千里驹 吾膝如铁 吾膝如铁 吾膝如铁 吾膝如铁 吾膝如铁 吾膝如铁

最新发布

精准推荐

斤字旁的字 单人旁的字 風字旁的字 神清气朗 疑团莫释 龙字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 野狐外道 啙偷 匀结尾的词语有哪些 敛赀 貝字旁的字 老成凋谢 弘贷 慕效 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 即开头的词语有哪些 牵杂 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词