天安字典

时间: 2025-07-29 12:43:05

句子

比赛结束时,观众的欢呼声响彻云表,庆祝胜利。

意思

最后更新时间:2024-08-14 23:47:17

语法结构分析

句子:“[比赛结束时,观众的欢呼声响彻云表,庆祝胜利。]”

  • 主语:观众的欢呼声

  • 谓语:响彻云表,庆祝胜利

  • 宾语:无明显宾语,但“庆祝胜利”可以理解为谓语的一部分,表示欢呼声的目的或结果。

  • 时态:一般现在时(描述一般情况)

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 比赛结束时:表示时间点,指比赛刚刚结束的那一刻。
  • 观众的欢呼声:指观众发出的声音,表达他们的兴奋和喜悦。
  • 响彻云表:形容声音非常大,能够传得很远。
  • 庆祝胜利:表示欢呼声的目的,即庆祝比赛的胜利。

语境理解

  • 句子描述了一个体育比赛结束后,观众因为支持的队伍获胜而发出欢呼的场景。
  • 这种场景在体育文化中非常常见,反映了人们对胜利的喜悦和对**的热爱。

语用学分析

  • 句子在实际交流中用于描述体育比赛后的热烈氛围。
  • “响彻云表”这个表达带有夸张的语气,增强了描述的生动性。

书写与表达

  • 可以改写为:“当比赛落下帷幕,观众们的欢呼声震耳欲聋,共同庆祝这场胜利。”
  • 或者:“比赛一结束,观众席上爆发出雷鸣般的欢呼,庆祝着胜利的到来。”

文化与*俗

  • 体育比赛后的欢呼是世界各地体育文化中的常见现象。
  • “响彻云表”这个成语源自**古代文学,形容声音极大,传得很远。

英/日/德文翻译

  • 英文:When the game ended, the cheers of the audience resounded through the sky, celebrating the victory.
  • 日文:試合が終わると、観客の歓声が空に響き渡り、勝利を祝った。
  • 德文:Als das Spiel endete, hallten die Jubelrufe der Zuschauer durch die Luft, um den Sieg zu feiern.

翻译解读

  • 英文:使用了“resounded through the sky”来表达声音的响亮,与“响彻云表”相呼应。
  • 日文:使用了“響き渡り”来表达声音的传播,与“响彻云表”相呼应。
  • 德文:使用了“hallten durch die Luft”来表达声音的响亮,与“响彻云表”相呼应。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在体育报道或描述体育赛事的文章中。
  • 它强调了比赛结束时的热烈氛围和观众的情感反应。

通过这些分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学特点,以及它在不同语言和文化中的表达方式。

相关成语

1. 【响彻云表】 形容声音响亮,好像可以穿过云层,直达高空。同“响彻云霄”。

相关词

1. 【响彻云表】 形容声音响亮,好像可以穿过云层,直达高空。同“响彻云霄”。

2. 【庆祝】 庆贺祝颂; 后指对喜事进行一些活动表示欢庆或纪念。

3. 【结束】 发展或进行到最后阶段,不再继续:秋收快要~了|代表团~了对北京的访问;装束;打扮(多见于早期白话)。

4. 【胜利】 谓举办法事的盛大利益; 在斗争或竞赛中打败对方; 事业﹑工作达到预定目的;获得成功。

5. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

相关查询

枯鱼病鹤 枯鱼病鹤 枯鱼病鹤 枵肠辘辘 枵肠辘辘 枵肠辘辘 枵肠辘辘 枵肠辘辘 枵肠辘辘 枵肠辘辘

最新发布

精准推荐

戈字旁的字 东邦 金字旁的字 龜字旁的字 炼之未定 为蛇画足 敏口 牒牍 乚字旁的字 沙犀 走字旁的字 包含芒的成语 立功立事 杯酒言欢 桑结尾的词语有哪些 灰黪 日久忘怀

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词