尽管他们分隔两地，但他们的爱情依然水远山长。

1. 【水远山长】    - 形容路途遥远，关山阻隔。

1. 【两地】    - 两处;两个地方； 犹两府。借指中书省﹑枢密院。

2. 【他们】    - 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【依然】    - 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。

4. 【分隔】    - 在中间隔断夫妻～两地ㄧ垒了一道墙，把一间房子～成两间。

5. 【尽管】    - 表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气｜你有什么困难～说，我们一定帮助你解决；老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好；表示姑且承认某种事实，下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应：～他不接受我的意见，我有意见还是要向他提｜～以后变化难测，然而大体的趋势还是可以估计的。

6. 【水远山长】    - 形容路途遥远，关山阻隔。

7. 【爱情】    - 男女相爱的感情。