时间: 2025-06-17 12:11:07
这位领导外宽内忌，表面上对下属和颜悦色，实际上却暗中防范。
最后更新时间:2024-08-15 15:25:59
句子：“这位领导外宽内忌，表面上对下属和颜悦色，实际上却暗中防范。”
主语：这位领导
谓语：外宽内忌、表面上对下属和颜悦色、实际上却暗中防范
宾语：无明显宾语，但“下属”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
外宽内忌：表面上宽容，内心却忌惮。
和颜悦色：形容态度和蔼可亲。
暗中防范：在暗地里进行防备。
同义词：
反义词：
英文翻译：This leader is lenient on the outside but wary on the inside, showing kindness to subordinates on the surface, but actually guarding against them secretly.
日文翻译：このリーダーは外見は寛大だが内面は警戒心が強く、部下には表面上優しく接しているが、実際にはひそかに警戒している。
德文翻译：Dieser Vorgesetzte ist äußerlich tolerant, aber innerlich misstrauisch, zeigt sich oberflächlich freundlich gegenüber seinen Untergebenen, hält jedoch tatsächlich heimlich Wache.
重点单词：
翻译解读：