天安字典

时间: 2025-05-03 05:25:05

句子

为了赢得比赛,运动员们一沐三捉发,一饭三吐哺,训练得非常刻苦。

意思

最后更新时间:2024-08-07 17:49:25

语法结构分析

句子:“为了赢得比赛,**员们一沐三捉发,一饭三吐哺,训练得非常刻苦。”

  • 主语:**员们
  • 谓语:训练得
  • 宾语:非常刻苦
  • 状语:为了赢得比赛
  • 插入成分:一沐三捉发,一饭三吐哺

句子为陈述句,描述了**员们为了赢得比赛而进行的刻苦训练。

词汇分析

  • 为了:表示目的或原因
  • 赢得:获得胜利
  • 比赛:竞技活动
  • **员们:参与竞技的人
  • 一沐三捉发:形容非常勤奋,连洗一次头发都要三次捉住头发
  • 一饭三吐哺:形容非常勤奋,连吃一顿饭都要三次吐出食物
  • 训练:进行体育或技能的练*
  • 非常:程度副词,表示程度很高
  • 刻苦:形容非常努力和勤奋

语境分析

句子描述了**员们在比赛前的刻苦训练,强调了他们的勤奋和努力。这种描述常见于体育报道或励志文章中,用以激励人们努力追求目标。

语用学分析

句子在实际交流中可以用作激励或描述某人努力的情况。它传达了一种积极向上的态度和努力的精神。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • **员们为了在比赛中获胜,训练得异常勤奋,连洗头发和吃饭都显得格外努力。
  • 为了比赛的胜利,**员们付出了极大的努力,他们的训练强度令人钦佩。

文化与*俗

句子中的“一沐三捉发,一饭三吐哺”是成语,源自古代典故,形容人非常勤奋。这些成语体现了**文化中对勤奋和努力的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译: "In order to win the competition, the athletes trained extremely hard, even going so far as to catch their hair three times while washing it and spitting out their food three times while eating."

日文翻译: 「試合に勝つために、選手たちは非常に一生懸命にトレーニングしました。髪を洗う時に三回髪を捕まえ、食事をする時に三回食べ物を吐き出すほどです。」

德文翻译: "Um das Rennen zu gewinnen, trainierten die Athleten äußerst hart, sogar dazu neigten, ihr Haar dreimal beim Waschen zu fangen und ihr Essen dreimal beim Essen auszuspucken."

翻译解读

翻译时,需要准确传达原文的意思和情感,同时保持语言的自然流畅。英文翻译中使用了"even going so far as to"来强调**员的极端努力,日文和德文翻译也尽量保持了原文的语气和情感。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述员努力训练的上下文中,可能是在新闻报道、体育评论或励志演讲中。它强调了员为了达到目标所付出的巨大努力,激励读者或听众也展现出类似的勤奋和决心。

相关成语

1. 【一沐三捉发】 比喻求贤心切。

2. 【一饭三吐哺】 指一顿饭之间,三次停食,以接待宾客。比喻求贤殷切。

相关词

1. 【一沐三捉发】 比喻求贤心切。

2. 【一饭三吐哺】 指一顿饭之间,三次停食,以接待宾客。比喻求贤殷切。

3. 【刻苦】 肯下苦功夫;很能吃苦:~钻研|学习~;俭朴:他生活一向很~。

4. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

5. 【训练】 有计划有步骤地使具有某种特长或技能:~班|业务~|~义务消防人员|警犬都是受过~的。

6. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛,具有一定运动能力和技术水平的人员。

7. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

以弱为弱 以弱为弱 以弱为弱 以弱为弱 以弱为弱 以弱为弱 以弱为弱 以弱为弱 以弱为弱 以尽吾齿

最新发布

精准推荐

无服之丧 火阁 私字儿的字 危悬 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 殊结尾的成语 聿字旁的字 食字旁的字 百龄眉寿 叩刀 包含窟的词语有哪些 铢称寸量 八百孤寒 耳目导心 拿下马来 父字头的字 鄙薄之志 支字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词